Ерих Кестнер

поезия

Литературен клуб | страницата на преводача | „Усмивката на Мона Лиза“

 

МЛАДА ДАМА ПРЕД МАГАЗИНА ЗА КОВЧЕЗИ

 

Ерих Кестнер

 

Превод от немски: Венцеслав Константинов

 

     

    Всеки ден я виждам да се спира
    и през стъклото да наднича мълчаливо,
    където, без съдбата да подбира,
    ковчезите ни чакат търпеливо.

     

    Всеки ден я виждам да сияе,
    когато във витрината се взира.
    Защо е радостта й тъй голяма?
    Оглежда шапчицата си, това е.
    Друго няма.

     

 

 

 

 

 

 

 

 

предишно стихотворение | следващо стихотворение

 

Електронна публикация на 07. януари 2014 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]