Йоан Александру

поезия

Литературен клуб | преводна художествена литература | страницата на автора

 

В очакване

 

Йоан Александру

 

Превод от румънски: Огнян Стамболиев

 

 

Исполинска жена ражда в мъки
великан.
Цялата в пот -
като планети са капките.
А не може да роди
вече хиляди години.
В мъки страда тя
и детето.
Но не могат да се откъснат
един от друг.
И кой може да им помогне?
Толкова сме дребни
на тази нищожна планета -
ах, като мравки пъплим!
Падне ли върху нас
капка от нейната пот,
ще потънем!
В бездната ще изгинем.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 29. май 2006 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]