Анхел Гонсалес

поезия

Литературен клуб - 20 години! | преводна художествена литература | страницата на автора

 

ОСТАНИ СПОКОЕН

 

Анхел Гонсалес

 

От испански: Рада Панчовска

 

 

Остави за утре
онова, което можеше да си направил днес
(и го започна вчера, без да знаеш как).

 

И нека утре да е утре винаги;

 

нека остави недовършено ленивостта
предназначеното да бъде тленно;
нека не се намесва времето,
нека да няма дело, за което да се настървява.

 

Избягвай утрешният ден да ти руши
всичко, което ти самият
си можел да не свършиш вчера.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 06. ноември 2003 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]