Хайме Хил де Биедма

поезия

Литературен клуб | преводна художествена литература | страницата на автора

 

ДА СЕ ВЪРНА

 

Хайме Хил де Биедма

 

От испански: Рада Панчовска

 

 

Споменът ми бяха образи,
от даден миг, твои:
онзи израз и един нюанс
в очите, нещо нежно

 

в модулацията на гласа ти,
и прокрадващите се прозявки
на хрътка, която не си е доспала
през нощта в моята стая.

 

Да се върна, минали годините,
пак към щастието -
за да видя себе си и да си спомня,
че аз също съм се променил.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Електронна публикация на 17. октомври 2003 г.

г1998-2016 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]