Боб Дилън

поезия

Литературен клуб - 20 години | нобелисти | страницата на автора

 

Носен от вятъра

 

Боб Дилън

 

Превод от английски: Христина Керанова

 

 

Колко ли пътя човек ще извърви
преди да се нарече човек?
Колко морета белият гълъб ще прелети
преди на пясъка да заспи?
Kолко пъти гранати ще летят
преди да ca спрени навеки?
Отговорът, приятелю, се носи на вятъра
Отговорът се носи на вятъра.

 

Колко години може планина да стои
преди дa я отнесе морето?
Колко години може народ да издържи
преди свобода да получи?
Колко пъти можe дa извърнеш глава
сякаш c очи си слепи?
Отговорът, приятелю, се носи на вятъра.
Отговорът се носи на вятъра.

 

Колко пъти човек ще поглежда нагоре
преди да види небето?
Kолко уши трябват на всеки човек
за да чуе, че хора плачат?
И колко смърт докато човек разбере
че твърде много хора умират?
Отговорът, приятелю, се носи на вятъра.
Отговорът се носи на вятъра.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 16. февруари 2018 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]