Луис Алберто де Куенка

поезия

Литературен клуб | преводна художествена литература | страницата на автора

 

ЗАКУСКАТА

 

Луис Алберто де Куенка

 

От испански: Рада Панчовска

 

 

Харесваш ми като говориш глупости,
когато правиш гаф, когато лъжеш,
когато ходиш на покупки с майка си
и стигам късно в киното по твоя вина.
Повече ми харесваш на рождения ми ден,
когато ме покриваш с торти и целувки,
или когато си щастлива и се забелязва,
или когато гениална си с някоя фраза,
която всичко обобщава, или като се смееш
(смехът ти е душ в преизподнята),
или когато ми прощаваш някоя разсеяност.
Но ми харесваш още повече, толкова, че почти
не мога да устоя да ми харесваш толкова,
когато, пълна с живот, се събуждаш
и първото, което правиш, е да кажеш:
„Страшно съм гладна тази сутрин.
Ще започна закуската си с тебе."

 

 

 

 

 

 

 

 

Електронна публикация на 19. май 2005 г.

г1998-2015 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]