Крис Айхенбергер

хайку

Литературен клуб | страницата на автора | преводна художествена литература

 

И други стихове

 

Крис Айхенбергер

 

Превод от английски: Росица Пиронска

 

 

есенно слънце -
една котка се провира
през утрото

 

ако можех,
щях да нарисувам еднодневки…
краят на лятото

 

събирам плажни камъчета…
          есенна луна

 

зимно небе -
избеляла костенурчена черупка
пълна с листа

 

топля ръцете си
с дъха си…
пиша зимно хайку

 

зимна нощ -
котката се облизва
срещу пълната луна

 

паузите на буш
нов призив за война -
пустинен дъжд

 

дълъг ден…
дървени трици в
косата на пчелата

 

 

 

 

 

 

Електронна публикация на 23. януари 2007 г.
г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]