Александър Говорков

поезия

Литературен клуб | страницата на автора | преводна литература

 

Аритметиката на човека

 

Александър Говорков

 

Превод от руски: Роман Кисьов

 

 

В моето тяло има триста шестдесет и пет кости -
По една на всеки ден от годината.
Това означава, че редом някъде
Се движи високосен човек.
А може би, това съм аз?

 

В моето тяло има двадесет и две аминокиселини,
Точно толкова, колкото са буквите на древния алфавит.
Това означава, че мои братя и сестри
Стоят на лавици във библиотеките по света.
А може би, книга съм самия аз?

 

Душата ми е една,
Взета назаем от Единия.
Боже мой, Боже!
Не със Теб ли ние греем се на нощен огън,
Притискайки се с гърбове един към друг?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 02. юни 2006 г.
г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]