Анхел Гинда

поезия

Литературен клуб | преводна художествена литература | страницата на автора

 

ПЪТУВАНЕТО В СЕБЕ СИ

 

Анхел Гинда

 

От испански: Рада Панчовска

 

 

Извън себе си не чакай да намериш
това, което вътре в тебе не си търсил никога.
Не е по-красиво слънцето на други места,
колкото и далечни да са,
това, което е важно, е светлината, даваща живот на очите ти.
Не изморявай дните си
в обикалянето на страни да търсиш други светове.
Не се бави да започнеш пътуването навътре в себе си,
да не стане така, че скоро да бъде късно:
не си тъй близо до себе си, колкото си мислиш,
нито е толкова времето, с което още разполагаш,
за да се откриеш и да се завоюваш.

 

 

 

 

 

 

 

 

Електронна публикация на 21. януари 2005 г.

г1998-2016 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [e-zine и виртуална библиотека]