Реджеп Хоти (Косово)

поезия

Литературен клуб - 20 години | азбучен каталог | страницата на автора

 

Хегелска грешка

 

Реджеп Хоти

 

Превод от албански: Магдалена Димитрова

 

 

Не искам да разбирам хората,
Не мога и да им простя!
Не заслужават порицанието!
Дори в поезия не ща да ги наказвам!

 

Напразно се хвали като модерно животно, каквото е.
Ах, тази мисъл за момент ми припомни
Гениалните думи на Аристотел:
„Човекът е обществено животно”;
Не заслужава и проклятието на „старицата с яйцата”,
Кристофориди я е измамил някога с няколко лека,
Подъл, неверен възрожденец?
Не беше платил изобщо за редките думи на старицата,
А може би беше платил за самия себе си??!
Днес мога да кажа
Не те обичам повече,
Човек.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 21. февруари 2018 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]