|
Адам Жемянин, Стихове, пр. Катя Белчева
Амалия Иглесиас, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Амос Оз, из „История за любов и мрак“, пр. Маргарита Терзиева, Изд. „Millenium“
Ана Бландиана, Стихове, Фрагменти, пр. Огнян Стамболиев, Изд. „Балкани“
Ана Мария Навалес, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Ангелос Сикелянос, Стихове, пр. Цветанка Еленкова, Изд. „Стигмати“
Андре Френо, Стихове, пр. Елисавета Багряна
Антонио Табуки, „Гласове“, пр. Стефан Тафров, Изд. „Colibri“
Антонио Фернандес-Молина, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Анхел Гинда, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Анхел Гонсалес, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Анхела Ибаниес, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Артуро Васкес Барон, „Видимият преводач: в търсене на идентичност“, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Балаж Дьоре, из „Баща на мъртвите“, пр. Мартин Христов, Изд. „Ерго“
Бернар Анри Леви, из „Последните дни на Шарл Бодлер“, пр. Огнян Стамболиев
Бети Алвер, „Сребърна флейта“, пр. от естонски Дора Янева-Медникарова, Изд. „Авангард Принт“ - Русе
Борис Акунин, из „Пелагия и белият булдог“, пр. София Бранц, Изд. „Еднорог“
Виктор Ботас, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Вирджиния Улф, из „Вълните“, Иглика Василева, Изд. „Унискорп“
Вирджиния Улф, из „Годините“, Иглика Василева, Изд. „Унискорп“
В.С.Найпол, из романа “Половин живот”, пр. Михаела Михайлова, Изд. „Пулсио“
Вук Драшкович, из романа “Нож”, пр. Людмила Миндова, Изд. „Изток-Запад“
Габриеле Романьоли, из „Кораби в бутилка“, пр. Мария Бонзова
Георгиос Кафтандзис, Стихове, пр. Светла Асенова
Георгиос Сеферис, Стихове, пр. Стефан Гечев, Изд. „Христо Ботев“
Горан Петрович, из „Ближен“, пр. Жела Георгиева, Изд. „Балкани“
Греъм Грийн, из „Комедиантите“, пр. Тодор Вълчев, Изд. „Colibri“
Григоре Виеру, Стихове, пр. Огнян Стамболиев, Изд. „Балкани“
Густаво Адолфо Бекер, Стихове, пр. Теодора Цанкова, Изд. „Проксима-РП“
Гюнтер Грас, „Следва продължение...“, пр. Георги П. Маринов
Даниел Дефо, из „Чистокръвният англичанин“, пр. Владимир Трендафилов
Джемал Сюрейя, Стихове, пр. Несрин Исмаил
Джон Дън, из „Песни и сонети“, пр. Кристин Димитрова
Джон Стайнбек, из „За мишките и хората“, пр. Тодор Вълчев, Изд. „Colibri“
Джонатан Дън, из „Въпреки това“, пр. Цветанка Еленкова, Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Джузепе Куликия, из „Tutti giu’ per terra“, пр. Мартин Савов, по конкурс на СУ „Св. Климент Охридски“, Катедра „Романистика“
Джузепе Куликия, из „Tutti giu’ per terra“, пр. Мартина Петрова, по конкурс на СУ „Св. Климент Охридски“, Катедра „Романистика“
Диего Хесус Хименес, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Дино Будзати, из „Шейсет разказа“, пр. Нева Мичева, Изд. „Colibri“
Едуардо Галеано, из „Футболът на слънце и на сянка“, пр. Нева Мичева, Изд. „Жанет-45“
Едуин Морган, „Съобщението прието“, пр. Владимир Трендафилов
е.е. къмингз, Стихове, пр. Владимир Трендафилов
Елизабет Бишъп, Стихове, пр. Димитър Кенаров, Изд. „Стигмати“
Емил Мишел Чоран, из „Сълзи и светци“, пр. Огнян Стамболиев, Изд. „Авангард Принт“ - Русе
Ендре Кукорели, из „Долината на Феята“, пр. Светла Кьосева, Изд. „Ерго“
Жале Санджак, из „Нощи в Пера“, пр. Кадрие Джесур
Жан Ануй, „Евридика“, пиеса, пр. Таня Тутева
Замир Валиев, Стихове, пр. Роман Кисьов
Изидор Дюкас, из „Песните на Малдорор от граф дьо Лотреамон“, пр. Стефан Гечев
Исмаел Граса, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Итало Калвино, из „Ако пътник в зимна нощ“, пр. Нева Мичева, Изд. „Colibri“
Иън Макюън, из „На плажа Чезъл“, пр. Радосвета Гетова, Изд. „Colibri“
Йоан Александру, Стихове, пр. Огнян Стамболиев, Изд. „Балкани“
Йожен Йонеско, „Монолози и сънища“, пр. Огнян Стамболиев, Изд. „Балкани“
Йоздемир Индже, Стихове, пр. Кадрие Джесур
Йон Д. Сърбу, Фрагменти, пр. Огнян Стамболиев, Изд. „Балкани“
Йон Хуаристи, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Ищван Кемен, из „Живоговорене“, пр. Мартин Христов, Изд. „Ерго“
Камило Хосе Села, из „Чемширово дърво“, пр. Теодора Цанкова, Изд. „Фама“
Карло Чипола, из „Алегро (ма:-) нон тропо“, пр. Нева Мичева, Изд. „Colibri“
Кирил Ковалджи, Стихове, пр. Роман Кисьов
Клавдий Елиан, из „Шарени истории“, пр. Невена Панова, Николай Шаранков, Проект „Тезей“
Клара Ханес, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Леополд Седар Сенгор, „Средиземноморската поезия...“, пр. Огнян Стамболиев
Лопе де Вега, „Отсъстващият си е вкъщи“, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Луис Алберто де Куенка, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Луис Росалес, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Луис Сернуда, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Луис Фелипе Виванко, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Майкъл Кънингам, из „Дни образци“, пр. Иглика Василева, Изд. „Intense“
Мария Виктория Атенсия, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Мархрит де Моор, „Патетични вариации“, пр. Нина Сиракова, Изд. „Адрона“
Мигел Анхел Астуриас, „Магьосниците на пролетната буря“, пр. Тодор Нейков
Милорад Павич, из „Пейзаж, рисуван с чай“, Изд. „Алтера / Делта Ентъртейнмънт“
Михаел Крюгер, Стихотворения, пр. Цвета Софрониева, Изд. „Жанет-45“
Михал Вивег, из „Чудесни години - кучета ги яли“, пр. Маргарита Младенова, Изд. „Colibri“
Назире Дедеман, Стихотворения, пр. Кадрие Джесур
Октавио Пас „Всеобхватен вятър“, Поема, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Орхан Памук, из „Името ми е Червен“, пр. Розия Самуилова, Изд. „Еднорог“
Педро Салинас, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Петер Били, из „Светият демон“, пр. Димана Иванова, Изд. „Словашки писател“
Петер Зилахи, из „Три плюс 1“, пр. Стефка Хрусанова, Изд. „Ерго“
Пере Жимферер (Педро Химферер), Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Плутарх, из „Успоредни животописи“, пр. Драгомира Вълчева, Проект „Тезей“
Пол Остър, из „Лунен дворец“, пр. Иглика Василева, Изд. „Colibri“
Раул Ереро, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Рафаел Леон, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Реймънд Карвър, Стихове, пр. Цветанка Еленкова, Изд. „Small Stations“
Сандро Веронези, из „Силата на миналото“, пр. Нева Мичева, Изд. „Colibri“
Силвия Плат, Стихове, пр. Владимир Трендафилов
Софокъл, „Електра“, пр. Александър Балабанов, Проект „Тезей“
Тед Хюз, Стихове, пр. Владимир Трендафилов
Теодор Щорм, Стихове, пр. Мария Пашова
Томас Ман, из „Смърт във Венеция“, пр. Димитър Стоевски, Изд. „Colibri“
Томас де Куинси, из „Изповеди на един английски пушач на опиум“, пр. Милен Русков, Изд. „Фама“
Томас Стърнз Елиът, „Кухите хора“, пр. Владимир Трендафилов
Травис Джепесен, Стихове, пр. Росица Пиронска, Изд. „Кръг“
Уилям Бътлър Йейтс, Стихове, пр. Владимир Трендафилов
Фатос Конголи, из „Сънят на Дамокъл“, пр. Зоя Костадинова, Изд. „Библиотека 48“
Федерико Гарсия Лорка, Стихове, пр. Живка Балтаджиева
Филип К. Дик, из „Трите стигми на Палмър Елдрич“, пр. Васил Велчев, Изд. „ИнфоДар“
Франсиско де Кеведо, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Хавиер Мариас, „Италианското наследство“, пр. Теодора Цанкова, Изд. „Алтера / Делта Ентъртейнмънт“
Хайме Хил де Биедма, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Харуки Мураками, пр. Емилия Л. Масларова; Людмил Люцканов, Изд. „Colibri“
Хосе Емилио Пачеко, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Хосе Игнасио Кален, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Хосе Карлос Росалес, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Хосе Луис Гарсия Мартин, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Хуан Кобос Уилкинс, Стихове, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Хулио Кортасар, из „Игра на дама“, пр. Стефка Хрусанова, Изд. „Агата-А“
Шеймъс Хийни, Стихове, пр. Кристин Димитрова
Юлкю Тамер, Стихове, пр. Несрин Исмаил
„Четвърт век испанска поезия 1980-2005. Антология“, пр. Рада Панчовска, Изд. „Проксима-РП“
Издателства: „Colibri“, „Алтера / Делта Ентъртейнмънт“, „Унискорп“, „Жанет-45“, „Ciela“, „Ера“, „Проксима-РП“, „Ерго“, „Адрона“, „Балкани“, „Агата-А“, „Фама“, „Small Stations“, „Еднорог“, „Millenium“, „Авангард Принт“, „ИнфоДар“.
|
![Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]](../../img/litclub3.gif)