Лоис Перейро

поезия

Литературен клуб - 20 години! | страницата на автора | преводна художествена литература

 

СТИХОТВОРЕНИЕ ЗА П.
ТРИЙСЕТ И ЕДНА ГОДИНИ ПО ПЪТЯ КЪМ РАЯ

 

Лоис Перейро

 

Превод от галисийски: Цветанка Еленкова

 

 

Ако смъртта е необходим инцидент
който ме застига притихнал без гняв
изменнически и неизменно жесток
с потта произведена през нощите от провала
на тялото което знае своите владения
победено от продължаващото
престъпление на фактите.
И така страхът който вече не тая към теб
ще извини моето поражение.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | продължи

 

Електронна публикация на 05. август 2013 г.
Публикация в кн. „Събрани стихотворения“, Лоис Перейро, пр. Цветанка Еленкова, Изд. „Смол Стейшънс Прес“, 2013 г.
г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]