Лоис Перейро

поезия

Литературен клуб | преводна художествена литература | азбучен каталог

Стихотворения:

 

 

• Стихотворение за П.
  Трийсет и една години по пътя към Рая
• VI
• XVIII
• XXI
• Вместо епитафия

 

 

 

*             (Нищо от това което съм написал няма значение: само образи и мастилени думи, в стихотворения, създадени с живота ми и течната ми кръв, живели с мен винаги в същата тоналност. И сега, в този живот прекъснат от погрешна смърт, цветът и гледката на света са все същите… въпреки че аз ги отразих и обясних с различни мелодии, или с различни гласове…)

 

 

 

---

 

 

Стихотворенията са публикувани в книгата „Събрани стихотворения” от Лоис Перейро,
Издателство „Смол Стейшънс Прес”, София, 2013 г.

 

 

Превод от галисийски: ЦВЕТАНКА ЕЛЕНКОВА