Фернандо Песоа

поезия

Литературен клуб | преводна художествена литература | страницата на автора

 

ХХХVIII

 

Фернандо Песоа

 

Превод от португалски: Румен Стоянов

 

 

Слава Богу камъните само камъни са,
Реките само са реки,
Цветята само са цветя.

 

Аз си пиша прозата на моите стихове
И съм доволен,
Щото знам, че разбирам изотвън природата,
А не я разбирам изотвътре
Защото природата няма вътре,
Иначе нямаше да е природа.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Електронна публикация на 14. октомври 2009 г.
г1998-2015 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [e-zine и виртуална библиотека]