Хосе Карлос Росалес

поезия

Литературен клуб | преводна художествена литература | страницата на автора

 

НА ЕДИН ФРИЗ

 

Хосе Карлос Росалес

 

От испански: Рада Панчовска

 

 

Стреми се твоят дом да има винаги
пожарна стълба, коридори,
отвеждащи те на сигурно място
от пламъците на страха.
Стреми се домът
да е с прозорци също и да изобилства
светлината, мекостта. Най-сетне,
изгради дома си върху хълмите
на малка страна, така невероятна,
че да няма ни дворци, ни знамена,
малка страна,
която не стига до картите.

 

 

(из Пустинята, пясъкът, 2006)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 10. ноември 2006 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!