Педро Салинас

поезия

Литературен клуб - 20 години! | преводна художествена литература | страницата на автора

 

ВЪПРОС ОТВЪД

 

Педро Салинас

 

От испански: Рада Панчовска

 

 

ЗАЩО питам къде си,
щом не съм сляп,
щом не отсъстваш?
Ако те виждам,
идваш и си отиваш,
тебе, високото твое тяло,
което свършва в глас,
както в дим пламъкът,
сред въздуха, неосезаем.

 

И те питам, да,
и те питам на какво си,
на кого;
и разтваряш ръцете си
и ми показваш
високия си образ,
и ми казваш, че моя.

 

И те питам, винаги.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 03. октомври 2003 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]