Хорхе Урутия

поезия

Литературен клуб - 20 години! | преводна художествена литература | страницата на автора

 

ОТКРИВАНЕ НА СРЕДНОМОРИЕТО

 

Хорхе Урутия

 

Превод от испански: Рада Панчовска

 

 

   Това е морето. И той. Една очевидност.
Защо да обяснявам точния символ,
онова значене,
което отвъд cвършeка съобщава
стремежа на тишината.

 

   Това е морето. И той, който го съзерцава,
знае, че не е морето това, което го интересува,
а вкусът на живот, който откъм него плaвa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 17. юли 2008 г.
г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]