Григоре Виеру

поезия

Литературен клуб | преводна художествена литература | страницата на автора

 

ЗЛАТЕН ПЛУГ

 

Григоре Виеру

 

Превод от румънски: Огнян Стамболиев

 

 

Ето:
най-плодородната земя -
нощта!

 

В черната й целина
виждам злагния плуг
на славея.

 

Когато оре,
очите му се притварят
като след сладка целувка.

 

Браздата
е права, широка.

 

На границата на нощта
някой
ми дава знак
с лъч светлина.

 

Мама
или любимата?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 25. януари 2006 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]