Кенет Уайт

поезия

Литературен клуб | страницата на автора | преводна литература

 

СТИХОТВОРЕНИЕ ЗА БЕЛИЯ ЗАЕК

 

Кенет Уайт

 

Превод от френски: Николай Кънчев

 

 

Мисълта навън изскочи като заек
в равнината зад скала огромна
ох, той беше бял подскачащ заек
и метличината стана свят червен
за радостта му, в този ден сред равнината
сив ден преминал пряко ветровете
в зимата, сив ден върху искрящото море
на три мили път от островния пролив
ден върховен, стигнал края на годината
до мълчание разкъсало сърцето, ох
бял заек скача, вижте го бял заек

 

 

 

 

 

 

 

Електронна публикация на 21. юни 2003 г.

г1998-2003 г. Литературен клуб. Всички права запазени!