Поет и художник. Един от най-значителните поети от т. нар. „поколение от 68 г.“ или „най-новите“. През шейсетте години основава и ръководи „Алфа“, поредица за поезия на Едитора Насионал. След 1982 г. изоставя политическите си ангажименти и се отдава изключително на заниманията си в областта на изобразителните изкуства, поезията и философията. Сътрудничи в редица списания и вестници. Гостувал е на многобройни испански и чужди университети, както и на културни центрове.
         Първата му книга с поезия излиза през 1961 г. През 1964 г. получава литературната награда Adonais, а през 1968 г. става носител на Националната награда за поезия. През 1990 г. получава наградата „Хуан Рамон Хименес“ за стихосбирката си Барелеф. През същата година излиза том със събраните му съчинания Поезия (1960-1990). За книгата Маршрут/Пътеводител за корабокрушенци (1997) получава наградата „Хайме Хил де Биедма“, както и Националната награда на критиката и Националната награда за поезия.
         На негово име общината в Приего (Куенка) е учредила Национална награда за поезия „Диего Хесус Хименес“. (Биобиблиографична бележка: Лиляна Табакова)