Поет и литературен критик.
         Преподавател по литература в Университета в Овиедо. Главен редактор на „Кларин. Списание за нова литература“. Публикува в престижното седмично културно приложение на в-к „Ел Мундо“ и в „Нова Испания“.
         Цялостното му поетическо творчество е събрано в Mudanza. Съставител е на много антологии на съвременната испанска поезия, автор е на многобройни студии върху испанската литература, както и на предговорите към изданията на Песоа, Кампоамор, Валера, Алфонсо Камин, Мануел Буено, Леополдо Алас, Гонсалес Серано и др.
         Творчеството на Хосе Луис Гарсия Мартин е анализирано от Маркос Трамон в Години, книги, живот. Коментирана библиография на Хосе Луис Гарсия Мартин. (Биобиблиографична бележка: Лиляна Табакова)