Константинос Кавафис

поезия

Литературен клуб - 20 години! | преводна художествена литература | страницата на автора

 

Усилване

 

Константинос Кавафис

 

Превод от новогръцки: Стефан Гечев

 

 

Който желае своя дух да укрепи,
да се откаже от покорство и от почит.
Някои от законите ще тачи,
но повечето трябва да отхвърли -
закони, обичаи, от разумната,
но недостатъчна праволинейност да излезе.
От удоволствията много ще научи.
Той няма да се плаши от рушение:
домът наполовина трябва да се срути.
Така със добродетел в знанието ще напредва.

 

 

1900-1911

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 03. юли 2005 г.
Публикация в сб. „Избрани стихотворения“, Константинос Кавафис, Изд. „Христо Ботев“, С., 1995 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [e-zine и виртуална библиотека]