Фернандо Песоа

поезия

Литературен клуб | преводна литература | публикуване

 

Стихотворения:

 

• За да си велик, бъди цялостен...
• Не винаги еднакъв съм в писано и казвано...
• Искай малко: ще имаш всичко...
• Ден без услада не бил е твой...
• Бележка
• Стихотворение в прав текст
• Из „Пазачът на стада“
• Да има несправедливост е както да има смърт...
• Щом искате да имам мистицизъм, добре, имам го...
• В ден изключително ясен...
• Ужасяващата действителност на нещата...
• Ти, мистико, виждаш значение във всяко нещо...
• Тайнствеността на нещата, къде е?...
• Не е достатъчно да отвориш прозореца...
• Оная госпожа има пиано...
• Де да беше животът ми волска талига...
• Снегът тури смълчана покривка връз всичко...
• Днес сутринта излязох много рано...
• Нощ е. Нощта е много тъмна. В къща на голямо разстояние...
• Може би е последният ден в живота ми...
• Слава Богу камъните само камъни са...
• Мина каляската по пътя и се отдалечи...
• Понякога, в дни с точна и съвършена светлина...
• Пред мен минава пеперуда...
• По-скоро полетът на птица, която минава и диря не оставя...
• Почти две страници прочетох днес...

 

 

 

 

 

Превод от португалски: Румен Стоянов